Type 2 diabetes is a lifetime of restrictions, painful testing, pills, or insulin injections. Now science seems to have found a way to reverse this terrible disorder